home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / komunikace / orbit / OrbitDownloaderSetup.exe / {app} / language / obtrk.ini < prev    next >
INI File  |  2008-01-07  |  23KB  |  740 lines
  1. [INFO]
  2. language=Turkish
  3. langid=trk
  4. codepage=1254
  5. author=www.langturk.com
  6. version=2.2.0.1
  7.  
  8. [MENUPOP]
  9. 32808=&Dosya
  10. 32817=&Yard─▒m
  11. 32824=&Ayarlar
  12. 32833=&G├╢r├╝n├╝m
  13. 32835=&Di─ƒer
  14.  
  15. [DLGTITLE]
  16. 100=Orbit Hakk─▒nda
  17. 202=Yeni ─░ndirme Olu┼ƒtur
  18. 215=Tercihler
  19. 228=─░ndirmek istedi─ƒiniz URL'yi se├ºiniz
  20. 230=Bug├╝n
  21. 231=┼₧imdi G├╝ncelle
  22. 232=Onar
  23. 239=Diyalog
  24. 240=─░ndirme ├ûzellikleri
  25. 243=Uyar─▒
  26. 245=Yorum
  27. 246=Yeniden Adland─▒r
  28. 248=Bitti─ƒinde Bilgisayar─▒ Kapat
  29. 253=XP Sp2
  30. 257=G├╝ncelle
  31. 264=Video Yakala
  32. 266=Dil paketi indir veya g├╝ncelle
  33. 267=├ûzellikleri d├╝zenle
  34. 270=Site giri┼ƒ bilgileri
  35. 271=Süzgeç
  36. 272=Sunucuyla yap─▒lacak olan en fazla ba─ƒlant─▒ say─▒s─▒
  37. 277=Ses Uyar─▒s─▒
  38. 279=Zip ├╢nizleme
  39. 287=Duraklat─▒rken Do─ƒrula
  40. 289=├ç─▒karken Do─ƒrula
  41. 302=├çoklu ─░ndirme Olu┼ƒtur
  42. 314=Özellikler
  43. 315=Ayar
  44.  
  45. [MENU]
  46. 32773=Aç
  47. 32774=Yeni Kategori Olu┼ƒtur ...
  48. 32775=Kategoriyi Sil
  49. 32776=Kategoriyi Ta┼ƒ─▒ ...
  50. 32777=Başlat
  51. 32778=Duraklat
  52. 32779=Sil
  53. 32780=Hepsini Se├º
  54. 32781=Hepsini Ba┼ƒlat
  55. 32782=Hepsini Duraklat
  56. 32783=Kaynak Ba─ƒlant─▒ya G├╢zat
  57. 32785=Yorum D├╝zenle...
  58. 32786=En yukar─▒ ta┼ƒ─▒
  59. 32787=En a┼ƒa─ƒ─▒ ta┼ƒ─▒
  60. 32788=Dosyay─▒ A├º
  61. 32789=Dizini A├º
  62. 32792=Ba─ƒlant─▒y─▒ Panoya Kopyala
  63. 32793=Ba─ƒlant─▒ Kayna─ƒ─▒na G├╢zat
  64. 32795=Dosyay─▒ Yeniden Adland─▒r
  65. 32796=Dosya Ad─▒n─▒ ID3 Bilgisinden Al
  66. 32797=Dosya Ad─▒n─▒ Yorumdan Al
  67. 32798=Dosyay─▒ Ta┼ƒ─▒ ...
  68. 32805=Ana Pencereyi G├╢ster/Gizle
  69. 32808=─░ndirmek ─░├ºin Yeni Ba─ƒlant─▒ Girin ...
  70. 32809=├çoklu ─░ndirme Olu┼ƒtur ...
  71. 32812=Yar─▒m Kalm─▒┼ƒ ─░ndirmeleri ─░├ºeri Aktar ...
  72. 32813=─░ndirme Listesini ─░├ºeri Aktar ...
  73. 32814=─░ndirme Listesini D─▒┼ƒar─▒ Aktar ...
  74. 32816=Tercihler ...
  75. 32817=G├╝ncelle ...
  76. 32818=Orbit'i Onar ...
  77. 32819=├çevrimi├ºi Yard─▒m Sayfas─▒
  78. 32820=Destek ve ─░leti┼ƒim Sayfas─▒
  79. 32821=Sistem Ba┼ƒlang─▒c─▒nda Orbit'i ├çal─▒┼ƒt─▒r
  80. 32822=─░ndirilen Dosyalar─▒n Kaydedildi─ƒi Dizin ...
  81. 32824=Pano ─░zleme ├ûzelli─ƒi
  82. 32825=Taray─▒c─▒ ─░zleme ├ûzelli─ƒi
  83. 32826=Flash ve Multimedya Dosyas─▒ Yakalama ├ûzelli─ƒi
  84. 32827=Sabit Disk Koruma Ayarlar─▒ ...
  85. 32828=Antivir├╝s Ayarlar─▒ ...
  86. 32829=H─▒z S─▒n─▒r─▒ ...
  87. 32830=Bitti─ƒinde Bilgisayar─▒ Kapat
  88. 32831=Bitti─ƒinde Bilgisayar─▒ Beklemeye Al
  89. 32833=B─▒rakma Kutusunu G├╢ster
  90. 32835=Bul ...
  91. 32841=Orbit Hakk─▒nda ...
  92. 32847=Hepsini se├º
  93. 32848=Hepsini kopyala
  94. 32849=Kopyala 
  95. 32850=Hepsini se├º
  96. 32860=Ç&ıkış
  97. 32862=Dosyaya kaydet...
  98. 32865=Orbit Ana Sayfa
  99. 32866=Orbit Forum
  100. 32867=Dil paketi indir veya g├╝ncelle...
  101. 32870=├ûzellikleri D├╝zenle...
  102. 32872=Kategorileri G├╢ster
  103. 32873=├ûzellikleri G├╢ster
  104. 32878=Tekrar ─░ndir
  105. 32880=Kopyala 
  106. 32883=Metalink Ekle...
  107. 32884=Bitti─ƒinde Orbit' den ├ç─▒k
  108. 32885=Zamanlay─▒c─▒ Ayarlar─▒...
  109. 32890=Hata Bildir
  110. 32891=─░ndirmeyi Zamanla
  111. 32892=B├╝y├╝k Simgeleri G├╢ster
  112. 32897=Hata Bildir...
  113. 32900=Video Yakala
  114. 32901=Özellikler...
  115. 32902=Grab++
  116. 32903=Medya dosyas─▒ yakalamak i├ºin 'GetIt' d├╝─ƒmesini etkinle┼ƒtir
  117. 32904=Çizgili
  118. 32905=Renkli
  119. 32906=Tamamlanm─▒┼ƒ indirmeler listesini temizle
  120. 32907=Ba─ƒ─▒┼ƒ Yap─▒n!
  121. 32908=Yukar─▒ Ta┼ƒ─▒
  122. 32909=A┼ƒa─ƒ─▒ Ta┼ƒ─▒
  123.  
  124. [STRING]
  125. 1=Tamam
  126. 2=─░ptal
  127. 128=Orbit
  128. 293=Tekrar dene...
  129. 303=Sunucu Ba─ƒlant─▒s─▒
  130. 304=Simge Durumuna K├╝├º├╝lt
  131. 305=─░ndirme bitti─ƒinde beni uyar
  132. 306=G├╢zat...
  133. 307=Flash ve Multimedya Dosyas─▒ Yakalama
  134. 308=Geri Y├╝kleme
  135. 309=Süzgeç...
  136. 310=Test
  137. 1004=G├╢zat ...
  138. 1005=Gelişmiş
  139. 1006=Kaynak ba─ƒlant─▒ i├ºin tek par├ºa kullan
  140. 1008=─░ndirme tamamland─▒─ƒ─▒nda dosyay─▒ a├º
  141. 1009=Sonra Ba┼ƒlat 
  142. 1010=Hemen Ba┼ƒlat
  143. 1013=Kullan─▒c─▒ Ad─▒:
  144. 1014=Şifre:
  145. 1015=Ba┼ƒlang─▒├ºta ana pencereyi g├╢ster
  146. 1017=Varsay─▒lan ayarlar─▒ geri y├╝kle
  147. 1018=Sistem Ba┼ƒlang─▒c─▒nda Orbit'i ├çal─▒┼ƒt─▒r
  148. 1019=Ba┼ƒlang─▒├ºta b─▒rakma kutusunu g├╢ster
  149. 1021=Tamamlanmam─▒┼ƒ indirmeleri ba┼ƒlang─▒├ºta otomatik olarak ba┼ƒlat
  150. 1022=Uygula
  151. 1024=─░ndirme ba┼ƒar─▒s─▒z oldu─ƒunda uyar
  152. 1026=G├╢zat...
  153. 1033=Giri┼ƒ ismi:
  154. 1042=Buraya kaydet
  155. 1043=indirme g├╢revi
  156. 1044=Torrent i├ºeri─ƒi
  157. 1045=─░sim:
  158. 1046=Promulgator:
  159. 1047=Boyut:
  160. 1048=BT indirme ├╢zelli─ƒi
  161. 1049=payla┼ƒma oran─▒na ula┼ƒ─▒ld─▒─ƒ─▒nda
  162. 1050=otomatik durdur
  163. 1051=E─ƒer kaynaklar─▒n say─▒s─▒ belirtilenden fazla de─ƒilse
  164. 1052=g├╢ndermeye devam et
  165. 1053=─░ndirilen dosyalar─▒n varsay─▒lan kaydedilme dizini:
  166. 1054=Varsay─▒lan Bittorrent kaydetme dizini:
  167. 1055=─░ndirme ├ûzellikleri
  168. 1056=Kaynak ile yap─▒lan ba─ƒlant─▒ say─▒s─▒:
  169. 1057=Her bir indirme i├ºin en fazla ba─ƒlant─▒ say─▒s─▒:
  170. 1058=H─▒z S─▒n─▒r─▒
  171. 1059=E┼ƒzamanl─▒ en fazla indirme i┼ƒlemi:
  172. 1060=Tekrar Deneme Say─▒s─▒:
  173. 1061=H─▒z s─▒n─▒r─▒:
  174. 1062=Disk bellek boyutu:
  175. 1063=
  176. 1064=
  177. 1065=
  178. 1066=Vekil Sunucu Tipi:
  179. 1067=Ayr─▒nt─▒lar
  180. 1068=Parametreler
  181. 1069=Antivir├╝s taraf─▒ndan taranacak dosya tipleri
  182. 1070=Not:
  183. 1071=─░ndirme tamamlan─▒p vir├╝s taramas─▒ ba┼ƒlad─▒─ƒ─▒nda bilgisayar─▒n─▒zda bir yava┼ƒlama olu┼ƒabilir.
  184. 1072=Silinmi┼ƒ dosyalar─▒ geri y├╝kleyemezsiniz. Silme i┼ƒlemine devam edilsin mi?
  185. 1074=to
  186. 1075=to
  187. 1076=(B├╝y├╝k/k├╝├º├╝k harf duyarl─▒)
  188. 1077=Genel arama karakteri uzunlu─ƒu:
  189. 1078=Kaydet:
  190. 1079=Ba─ƒlant─▒:
  191. 1080=Kaydet:
  192. 1081=D├╝zenle:
  193. 1082=Yorum:
  194. 1083=Başlat:
  195. 1084=Gelişmiş
  196. 1085=As─▒l dosya ismi:
  197. 1086=Yeni dosya ismi::
  198. 1087=Dosya tipi:
  199. 1088=Bilgisayar 20 saniye i├ºerisinde kapanacak. Kapatma i┼ƒlemini iptal edebilirsiniz veya "Hemen kapat" butonuna t─▒klayabilirsiniz.
  200. 1089=Orbit'i onarmak i├ºin Tamam d├╝─ƒmesine t─▒klay─▒n:
  201. 1090=1.Orbit'in varsay─▒lan ayarlar─▒ geri y├╝klenir.
  202. 1091=2.Hatal─▒ yaz─▒l─▒m fonksiyonlar─▒ onar─▒l─▒r.
  203. 1092=3.─░E ile ili┼ƒkili olan ├╝├º├╝nc├╝ parti g├╢r├╝nt├╝leyici eklentilerinin varsay─▒lan ayarlar─▒ geri y├╝klenir.
  204. 1093=4.─░E kapat─▒l─▒r ve ├╝├º├╝nc├╝ parti g├╢r├╝nt├╝leyicinin varsay─▒lan sistem ayarlar─▒n─▒ geri y├╝kler.
  205. 1094=Not: ─░E ve onun ├ºal─▒┼ƒan t├╝m bile┼ƒenleri onar─▒m ba┼ƒlamadan ├╢nce kapanm─▒┼ƒ olacak.
  206. 1095=Sunucu:
  207. 1096=Port:
  208. 1097=Vekil Sunucu Ayarlar─▒n─▒ ─░nternet Explorer'dan Al
  209. 1098=HTTP<Get>
  210. 1099=Kullan─▒c─▒ Ad─▒:
  211. 1100=Şifre:
  212. 1120=Hemem kapat
  213. 1125=Çıkış
  214. 1126=Uygula
  215. 1129=Bilgi
  216. 1130=┼₧u anki h─▒z s─▒n─▒r─▒:
  217. 1132=Yard─▒m
  218. 1133=1.Ba─ƒlant─▒ s─▒n─▒r─▒ say─▒s─▒n─▒ de─ƒi┼ƒtirmek i├ºin "Uygula" butonuna t─▒klay─▒n. De─ƒi┼ƒiklik istem dosyalar─▒na uygulan─▒rken WindowsXP a┼ƒa─ƒ─▒daki gibi bir uyar─▒ penceresi g├╢sterebilir. L├╝tfen k─▒rm─▒z─▒ ├ºer├ºeve ile g├╢sterilen "─░ptal" butonuna t─▒klay─▒n.
  219. 1134=2.K─▒rm─▒z─▒ ├ºer├ºeve ile g├╢sterilen "Evet" butonuna t─▒klay─▒n.
  220. 1137=Orbit'in yeni bir versiyonu var. ┼₧imdi g├╝ncellemek ister misiniz?
  221. 1138=Orbit' deki yeni de─ƒi┼ƒiklikler
  222. 1140=G├╢zat...
  223. 1141=Otomatik G├╝ncelleme Kontrol├╝
  224. 1143=from
  225. 1144=from
  226. 1146=Ba─ƒlant─▒:
  227. 1148=Sunucu ba─ƒlant─▒s─▒:
  228. 1149=Kullan─▒c─▒ Ad─▒:
  229. 1151=Şifre:
  230. 1153=Kaynak ba─ƒlant─▒ i├ºin tek par├ºa kullan
  231. 1154=Benzer Ba─ƒlant─▒
  232. 1155=URL:
  233. 1157=Ekle
  234. 1158=Sunucu ba─ƒlant─▒s─▒:
  235. 1159=Kullan─▒c─▒ Ad─▒:
  236. 1161=Şifre:
  237. 1164=Kald─▒r
  238. 1165=Sunucular ve siteler i├ºin kullan─▒c─▒ adlar─▒ ve ┼ƒifreleri
  239. 1169=Se├ºim durumuna ge├º
  240. 1170=├ûnemlileri ─░┼ƒaretlemeyi Se├º
  241. 1180=─░leri d├╝zey ipu├ºlar─▒n─▒ otomatik olarak g├╢ster
  242. 1182=─░ndirilen dosyalar─▒ antivir├╝s program─▒ ile tara
  243. 1185=g├╝n├╝n haberlerini otomatik g├╢ster
  244. 1195=toplam 0 dosya
  245. 1200=Geri y├╝kle
  246. 1209=En son s├╝r├╝m├╝ kullanmaktas─▒n─▒z.
  247. 1210=Orbit' in yeni s├╝r├╝m├╝ indiriliyor:
  248. 1211=Yeni s├╝r├╝m├╝n├╝n idirilmesi tamamlan─▒nca Orbit kapanacak ve yeni s├╝r├╝m├╝ y├╝kleyecek!
  249. 1215=H─▒z s─▒n─▒r─▒ yok
  250. 1216=Hedef ba─ƒlant─▒ kald─▒r─▒lm─▒┼ƒsa dahi indirmeyi dene
  251. 1217=Daima tekrar dene
  252. 1325=Maxthon izlemelerini otomatik olarak yap (Maxthon yeniden ba┼ƒlat─▒lmal─▒)
  253. 1326=Firefox izlemelerini otomatik olarak Flashgot eklentisi ile yap
  254. 1328=Windows Xp Sp2 ba─ƒlant─▒ s─▒n─▒rlamas─▒n─▒ azalt
  255. 1332=─░ndirilen dosyay─▒ s├╝r├╝c├╝den de sil
  256. 1336=
  257. 1337=Telif Hakk─▒ (C) 2006-2007 OrbitDownloader.com
  258. 1338=Orbit
  259. 1400=G├╢zat...
  260. 1401=Ba─ƒlant─▒: (├╢rnek: http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip)
  261. 1402=Not: Orbitnet, temelinde P2P payla┼ƒ─▒m a─ƒ─▒n─▒n bulundu─ƒu anonim dosya payla┼ƒma servisidir. ─░ndirme h─▒z─▒n─▒z─▒ b├╝y├╝k ├╢l├º├╝de artt─▒racakt─▒r. Orbitnet'i etkisizle┼ƒtirirseniz, P2P a─ƒ─▒ndan yararlanamaz ve dolay─▒s─▒yla indirme h─▒z─▒n─▒zda bir art─▒┼ƒ sa─ƒlayamayabilirsiniz.
  262. 1403=Orbitnet Etkin
  263. 1404=P2P ba─ƒlant─▒s─▒n─▒ aktif halde tut
  264. 1405=Yeni...
  265. 1406=D├╝zenle...
  266. 1407=Kald─▒r
  267. 1412=Sunucu/Dizin
  268. 1413=Ba─ƒlant─▒:
  269. 1414=Not: Farkl─▒ sunucu dizinleri i├ºin farkl─▒ oturum isimleri kullan─▒yorsan─▒z yaln─▒zca yolu yaz─▒n─▒z.
  270. 1415=Kullan─▒c─▒ Ad─▒:
  271. 1416=Şifre:
  272. 1418=─░kililer
  273. 1420=M├╝zik
  274. 1422=Resimler
  275. 1424=Video
  276. 1426=Özel
  277. 1429=G├╝ncellemeleri otomatik olarak kontrol et
  278. 1430=S├╝r├╝m De─ƒi┼ƒiklikleri:
  279. 1432=A┼ƒa─ƒ─▒daki sitelerden otomatik olarak indirme yapma (isimler noktal─▒ virg├╝l ile ayr─▒lmal─▒, ─░E yeniden ba┼ƒlat─▒lmal─▒).
  280. 1433=Yeni
  281. 1434=D├╝zenle
  282. 1435=Sil
  283. 1436=Sunucu:
  284. 1438=Genel arama karakteri i├ºin y─▒ld─▒z i┼ƒareti kullanabilirsiniz, ├╢rnek:\nhttp://*orbitdownloader.com*
  285. 1439=En fazla ba─ƒlant─▒ say─▒s─▒:
  286. 1442=├ûzel Durumlar:
  287. 1443=─░ndirilmi┼ƒ dosya i├ºin sunucu tarihini ve saatini kullan
  288. 1444="Yeni indirme olu┼ƒtur" penceresi g├╢r├╝nd├╝─ƒ├╝nde arkaplanda indirmeyi ba┼ƒlat
  289. 1446=Ba─ƒlant─▒:
  290. 1448=Sunucu ba─ƒlant─▒s─▒:
  291. 1449=Kullan─▒c─▒ Ad─▒:
  292. 1500=Boyut:
  293. 1503=Bo┼ƒ S├╝r├╝c├╝ alan─▒:
  294. 1505=Sesleri kullan
  295. 1507=Ses yok
  296. 1508=Dosyadan ├ºal:
  297. 1509=Varsay─▒lan sistem seslerini ├ºal:
  298. 1512=Ses:
  299. 1513=Taray─▒c─▒ ili┼ƒkilendirilmesi
  300. 1514=FireFox
  301. 1515=Opera
  302. 1516=Maxthon
  303. 1517=* ─░li┼ƒkilendirme ├╢ncesinde l├╝tfen taray─▒c─▒n─▒z─▒ kapat─▒n. De─ƒi┼ƒiklikler taray─▒c─▒n─▒z yeniden ba┼ƒlat─▒ld─▒─ƒ─▒nda etkinle┼ƒecektir.
  304. 1536=Zamanla
  305. 1537=Zamanlay─▒c─▒...
  306. 1538=Sal─▒
  307. 1539=Çarşamba
  308. 1540=Perşembe
  309. 1541=Cuma
  310. 1542=Pazartesi
  311. 1543=Cumartesi
  312. 1544=Pazar
  313. 1545=G├╝nl├╝k
  314. 1546=Bir defa
  315. 1548=─░ndirmeye ba┼ƒlama
  316. 1549=─░ndirmeyi durdurma
  317. 1564=.zip/.rar ├ûnizleme Etkin
  318. 1565=.zip ├ûnizleme
  319. 1568=Duraklat
  320. 1569=─░ndirmeye devam et
  321. 1571=Balon uyar─▒lar─▒n─▒ etkinle┼ƒtir
  322. 1574=Site Y├╢neticisine Ekle
  323. 1575=Kaynak:
  324. 1577=Çerez:
  325. 1579=Araç:
  326. 1581=─░lave Ba┼ƒl─▒klar:
  327. 1585=saniye
  328. 1586=Zaman a┼ƒ─▒m─▒:
  329. 1588=E─ƒer dosya zaten bulunuyorsa:
  330. 1619=Varsay─▒lan i┼ƒaretlenmi┼ƒ t├╝rler
  331. 1620=T├╝m i┼ƒaretlenmi┼ƒler
  332. 1621=Kapat─▒nca simge durumuna k├╝├º├╝lt
  333. 1622=Kapatma d├╝─ƒmesi i┼ƒlevi?
  334. 1623=Simge durumuna k├╝├º├╝lt
  335. 1624=Yaz─▒l─▒mdan ├º─▒k
  336. 1625=Bu uyar─▒ penceresini art─▒k g├╢sterme.
  337. 1628=Sessiz Mod Etkin
  338. 1629=URL t─▒kland─▒─ƒ─▒nda
  339. 1630=URL b─▒rakma kutusuna ta┼ƒ─▒nd─▒─ƒ─▒nda
  340. 1631='Yeni ─░ndirme Olu┼ƒtur' penceresini g├╢sterme:
  341. 1632=─░ndirme bitti─ƒinde dosya uzant─▒lar─▒n─▒ de─ƒi┼ƒtir
  342. 1633=Netscape
  343. 1634=Use peer connections to accelerate download speed (Peers will be used as additional sources in the case that the download speed from the original URL and mirrors are not fast enough.)
  344. 1635=Use mirror connections to accelerate download speed
  345. 1636=Download new version
  346. 1637=A new version of Orbit Downloader is available. \nDo you want to download and install it? 
  347. 1638=Try to download from P2P and mirror resources when the target URL does not exist
  348. 1639=Orbit Downloader uses Orbitnet to accelerate download speed which is based on p2p(dht) and auto mirror searching technology. If Orbitnet is disabled, you will get file from source only and can't get accelerated download speed via Orbitnet.
  349. 1640=Enable Orbitnet to accelerate download speed
  350. 1641=Run Orbitnet in background when quit Orbit Downloader.(We strongly suggest you active this function,because your acceleration is based on the other orbitnet runners, equally,they depend on you.)
  351. 1642=This version contains the following new features: 
  352. 1643=*Changes will not take effect until Orbit Downloader is restarted.
  353. 3048=SOCKS4A
  354. 3147=Eşler:
  355. 3402=Pano izleme
  356. 3404=Yaln─▒zca a┼ƒa─ƒ─▒daki dosya tiplerini izle
  357. 3405=─░ptal t─▒kland─▒─ƒ─▒nda ─░E indirme i┼ƒlemine devam edebilsin
  358. 3406=Do─ƒrudan Ba─ƒlant─▒
  359. 3407=SOCKS4
  360. 3408=SOCKS5
  361. 3409=HTTP<Connect>
  362. 3410=Taray─▒c─▒ izleme
  363. 3412=Kullan─▒c─▒ ad─▒ ve ┼ƒifre ile giri┼ƒ yap (sadece SOCKS5 ve HTTP<Connect> i├ºin uygulanabilir)
  364. 3418=G├╝ncelle
  365. 3419=A┼ƒa─ƒ─▒daki dosya tiplerini ─░ZLEME
  366. 32777=Başlat
  367. 32778=Duraklat
  368. 32779=Sil
  369. 32799=Yeni
  370. 32800=Torrent a├º ...
  371. 32801=Başlat
  372. 32802=Duraklat
  373. 32803=Sil
  374. 32808=Yeni
  375. 32816=Ayarlar
  376. 32830=Bitti─ƒinde bilgisayar─▒ kapat
  377. 32882=Zamanlay─▒c─▒
  378. 32890=Hata Bildir
  379. 32900=Video Yakala
  380. 32901=Özellikler...
  381. 32902=Grab++
  382. 32903=Medya dosyas─▒ yakalamak i├ºin 'GetIt' d├╝─ƒmesini etkinle┼ƒtir
  383. 61403=Orbit
  384. 61404=Bo┼ƒ ba─ƒlant─▒ girdiniz!
  385. 61405=L├╝tfen do─ƒru ba─ƒlant─▒ ve dosya ad─▒ giriniz!
  386. 61406=Dosya ad─▒
  387. 61407=Boyut
  388. 61408=Tamamlanan
  389. 61409=Y├╝zde
  390. 61410=Geçen
  391. 61411=Kalan
  392. 61412=H─▒z
  393. 61413=Durum
  394. 61414=─░ndirilen
  395. 61415=Orbit
  396. 61416=Tamamlanan
  397. 61417=Fav
  398. 61418=Sil
  399. 61419=BT
  400. 61420=Yaz─▒l─▒m
  401. 61421=M├╝zik
  402. 61422=Oyun
  403. 61423=Di─ƒerleri
  404. 61424=G├╝nl├╝k
  405. 61425=─░lerleme
  406. 61426=Özellikler
  407. 61427=Film
  408. 61428=Dosya ad─▒
  409. 61429=Boyut
  410. 61430=Yorum
  411. 61431=Hepsi
  412. 61432=M├╝zik
  413. 61433=Yaz─▒l─▒m
  414. 61434=Film
  415. 61435=BT
  416. 61436=L├╝tfen indirme dizinini se├ºin
  417. 61437=Dosyalar
  418. 61438=─░zleyici
  419. 61439=Eşler
  420. 61440=Bilinmeyen
  421. 61441=g├╝n
  422. 61442=saat
  423. 61443=dakika
  424. 61444=S
  425. 61445=─░sim
  426. 61446=De─ƒer
  427. 61447=Dosya ad─▒
  428. 61448=Boyut
  429. 61449=Kay─▒t yeri
  430. 61450=Dosya tipi
  431. 61451=─░ndirilen  
  432. 61452=Ba─ƒlant─▒
  433. 61453=Kaynak     
  434. 61454=Yorum
  435. 61455=Toplam zaman
  436. 61456=Ortalama h─▒z
  437. 61457=Devam et 
  438. 61458=Olu┼ƒturulma zaman─▒
  439. 61459=Tamamlanma zaman─▒
  440. 61460=Genel
  441. 61461=Ba─ƒlan─▒yor
  442. 61462=Ba─ƒland─▒
  443. 61463=Ba─ƒlant─▒ ba┼ƒar─▒s─▒z
  444. 61464=Y├╢nlendir
  445. 61465=Tekrar deneme i├ºin bekle
  446. 61466=Hata olu┼ƒtu
  447. 61467=Devam edilemiyor
  448. 61468=Veri almay─▒ ba┼ƒlat
  449. 61469=Tamamla
  450. 61470=Ba─ƒlant─▒ olu┼ƒtur
  451. 61471=Ba─ƒlant─▒y─▒ kapat
  452. 61472=Kaynaklar aran─▒yor
  453. 61473=Bulunan Kaynaklar
  454. 61474=Benzer siteler bulmay─▒ dene
  455. 61475=Benzer siteler bulundu
  456. 61476=Benzer siteler bulunamad─▒
  457. 61477=Ba─ƒlan─▒yor
  458. 61478=─░ndiriliyor
  459. 61479=Tamamlanan
  460. 61480=Başarısız
  461. 61481=Duraklat
  462. 61482=Bekliyor
  463. 61483=─░zleyici
  464. 61484=Tekrar dene
  465. 61485=Kalan
  466. 61486=durum
  467. 61487=IP
  468. 61488=%
  469. 61489=─░ndir
  470. 61490=G├╢nder
  471. 61491=─░ndir
  472. 61492=G├╢nder
  473. 61493=
  474. 61494=
  475. 61495=S├╝r├╝m
  476. 61496=Hata
  477. 61497=Durum
  478. 61498=Öncelik
  479. 61499=Tamamlanan
  480. 61500=Dosya ismi
  481. 61501=Boyut
  482. 61502=Aç
  483. 61503=Dizin
  484. 61504=─░ndirme/Ba─ƒlant─▒
  485. 61505=BT indir
  486. 61506=─░zleme
  487. 61507=Antivir├╝s
  488. 61508=Vekil Sunucu (Proxy)
  489. 61509=Di─ƒer
  490. 61510=Dizin mevcut de─ƒil.
  491. 61511=Uyar─▒
  492. 61512=
  493. 61513=
  494. 61514=Ba─ƒlant─▒
  495. 61515=Tip
  496. 61516=Başlık
  497. 61517=Temizle...
  498. 61518=L├╝tfen indirme dizinini se├ºin:
  499. 61519=L├╝tfen indirme dizinini se├ºin
  500. 61521=%d dosya
  501. 61522=
  502. 61523=├ço─ƒu %d belgesi ayn─▒ zamanda indirilebilir!\n─░lave belgeler indirilmeyecek.  Devam edilsin mi?
  503. 61524=L├╝tfen dizini se├ºin
  504. 61525=Dosya a├ºma ba┼ƒar─▒s─▒z
  505. 61526=Hepsine Evet
  506. 61527=Evet
  507. 61528=Hay─▒r
  508. 61529=Dosya veya klas├╢r zaten var. ├£zerine yaz─▒ls─▒n m─▒?
  509. 61530=Do─ƒrula
  510. 61531=Dosya veya klas├╢r ta┼ƒ─▒ma ba┼ƒar─▒s─▒z
  511. 61532=Kaynak dosya veya klas├╢r silme ba┼ƒar─▒s─▒z
  512. 61533=Yeni kategori
  513. 61534=Olu┼ƒturmak istedi─ƒiniz alt kategorinin tipini se├ºin:
  514. 61535=Taşı
  515. 61536=Nesneyi se├ºilen kategoriye ta┼ƒ─▒:
  516. 61537=L├╝tfen kategori ismini girin!
  517. 61538=─░lgili bilgi yeniden adland─▒r─▒l─▒yor
  518. 61539=Belge ├╝zerine yazma ba┼ƒar─▒s─▒z!
  519. 61540=Hedef dosya zaten var. ├£zerine yaz─▒ls─▒n m─▒?
  520. 61541=Kaynak klas├╢r ve hedef klas├╢r ile ayn─▒ olamaz. L├╝tfen yeni bir hedef klas├╢r se├ºin..
  521. 61542=L├╝tfen kategori se├ºiniz!
  522. 61543=Bu kategori alt─▒nda ayn─▒ isimden bir alt kategori zaten bulunmakta!
  523. 61544=Yeni kategori
  524. 61545=Taşı
  525. 61546=Olu┼ƒturulacak yeni kategorinin tipini se├ºin:
  526. 61547=Nesneyi se├ºilen kategoriye ta┼ƒ─▒:
  527. 61548=Orbit
  528. 61549=Tekrarlayan Ba─ƒlant─▒
  529. 61550=%s\nba─ƒlant─▒s─▒ zaten indirme listesinde. Tekrar indirmek istiyor musunuz?
  530. 61551=Ba─ƒlant─▒ zaten indirme listesinde!
  531. 61552=bt
  532. 61553=Dosya Ad─▒
  533. 61554=┼₧imdi Ba┼ƒlat
  534. 61555=Sonra Ba┼ƒlat
  535. 61556=Karakter dizgisi bulunamad─▒!
  536. 61557=Bul
  537. 61558=Dosya ad─▒ bo┼ƒ b─▒rak─▒lamaz!
  538. 61559=Dosya ad─▒ belirtilen karakterleri i├ºermemelidir: (/\\:*?""<>|). L├╝tfen ba┼ƒka bir dosya ad─▒ se├ºin!
  539. 61560=─░ndirme dizini bo┼ƒ b─▒rak─▒lamaz!
  540. 61561=Dosya olu┼ƒturma ba┼ƒar─▒s─▒z
  541. 61562=Hedef s├╝r├╝c├╝de yeterli bo┼ƒ alan yok
  542. 61563=Dosyaya yazma ba┼ƒar─▒s─▒z
  543. 61564=Kategori bulunamad─▒
  544. 61565=Tekrar deneme s─▒n─▒r─▒na ├ºoktan ula┼ƒt─▒n─▒z.
  545. 61566=Durdur
  546. 61567=Hedef s├╝r├╝c├╝de yeterli bo┼ƒ alan yok
  547. 61568=─░ndirme i┼ƒlemi kullan─▒c─▒ taraf─▒ndan duraklat─▒ld─▒
  548. 61569=Film
  549. 61570=Genel arama karakteri uygulamada hata. \nDo─ƒru uygulama bi├ºimi: http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip\n
  550. 61571=─░ndirme ba┼ƒar─▒yla tamamland─▒
  551. 61572=─░ndirme ba┼ƒar─▒s─▒z
  552. 61573=Devam ettirme bilgisi al─▒namad─▒
  553. 61574=─░ndirme i┼ƒlemi devam ediyor. ├ç─▒k─▒ls─▒n m─▒?
  554. 61575=Aç
  555. 61576=Dizini A├º
  556. 61577=Kapat
  557. 61578=Ba─ƒlant─▒y─▒ Kopyala
  558. 61579=Kayna─ƒa G├╢zat
  559. 61580=Kapat
  560. 61581=Orbit Onar─▒m─▒ Ba┼ƒar─▒l─▒
  561. 61582=Orbit Onar─▒m─▒ Ba┼ƒar─▒s─▒z
  562. 61583=Onarma Tamamland─▒
  563. 61584=Onarma Ba┼ƒar─▒s─▒z
  564. 61585=En g├╝ncel s├╝r├╝m├╝ kullanmaktas─▒n─▒z.
  565. 61586=G├╝ncelleme iptal edilsin mi?
  566. 61587=%s Windows versiyonu desteklenmiyor.
  567. 61588=TCPIP.SYS s├╝r├╝m├╝ : %s\n┼₧u anki s─▒n─▒r       : %s\n├ûnerilen         : 256 veya daha fazlas─▒\n\nVarsay─▒lan sistem ayar─▒na geri d├╢nmek i├ºin  l├╝tfen "Geri y├╝kle" d├╝─ƒmesine t─▒klay─▒n!\n
  568. 61589=Geri y├╝kleniyor. 30 saniye veya daha uzun s├╝rebilir. L├╝tfen bekleyin...
  569. 61590=H─▒z S─▒n─▒r─▒ 10-2048 aras─▒nda olmal─▒. L├╝tfen yeni bir de─ƒer girin.
  570. 61591=H─▒z S─▒n─▒r─▒ de─ƒi┼ƒtirme ba┼ƒar─▒s─▒z.
  571. 61592=H─▒z S─▒n─▒r─▒ de─ƒi┼ƒtirme ba┼ƒar─▒l─▒.
  572. 61593=Zaman
  573. 61594=Bilgi
  574. 61595=G├╝ncelleme paketi indirme ba┼ƒar─▒s─▒z. L├╝tfen daha sonra tekrar deneyin.
  575. 61596=Uygulan─▒yor. Bu i┼ƒlem 30 saniye veya daha uzun s├╝rebilir. L├╝tfen bekleyin...
  576. 61597=Varsay─▒lan kaydetme dizini ge├ºersiz!
  577. 61598=P2P a─ƒ─▒
  578. 61599=─░nternet sayfas─▒ ayr─▒┼ƒt─▒r─▒lam─▒yor!
  579. 61600=Zaman
  580. 61601=Dil
  581. 61602=Kulland─▒─ƒ─▒n─▒z s├╝r├╝m
  582. 61603=Son s├╝r├╝m
  583. 61604=G├╝ncelleme bilgisi indiriliyor...
  584. 61605=G├╝ncelleme bilgisi ba┼ƒar─▒yla indirildi.
  585. 61606=G├╝ncelleme bilgisi indirilemiyor.
  586. 61607=Dil paketleri ba┼ƒar─▒yla indirildi ve y├╝klendi.
  587. 61608=Dil paketleri indirilemiyor.
  588. 61609=Dil paketleri indiriliyor...
  589. 61610=Benzer ba─ƒlant─▒lar─▒n listesi
  590. 61611=Video ba─ƒlant─▒s─▒ yakalan─▒yor.\n Bu i┼ƒlem birka├º saniye s├╝recektir...
  591. 61612=Site Y├╢neticisi
  592. 61613=Site/Dizin
  593. 61614=Kullan─▒c─▒ Ad─▒
  594. 61615=Şifre
  595. 61616=Site/Dizin alan─▒ doldurulmam─▒┼ƒ! L├╝tfen tekrar deneyin.
  596. 61617=Kullan─▒c─▒ Ad─▒ alan─▒ doldurulmam─▒┼ƒ! L├╝tfen tekrar deneyin.
  597. 61618=Yazar
  598. 61619=Kullan─▒c─▒ Ad─▒ ve ┼ƒifre alan─▒ doldurulmam─▒┼ƒ! L├╝tfen tekrar deneyin.
  599. 61620=Eşler
  600. 61621=Kullanaca─ƒ─▒n─▒z ba─ƒlant─▒n─▒n tipini belirtmek i├ºin ba─ƒlant─▒dan ├╢nce "http://" , "ftp://", "rtsp://", "mms://" veya "https://" kullan─▒n.
  601. 61622=Site/dizin zaten bulunmakta. L├╝tfen tekrar deneyin.
  602. 61623=Benzer ba─ƒlant─▒ zaten var.
  603. 61624=Dosya bulunamad─▒.
  604. 61625=Sunucu
  605. 61626=Say─▒
  606. 61627=Sunucu alan─▒ doldurulmam─▒┼ƒ! L├╝tfen tekrar deneyin.
  607. 61628=Site zaten bulunmakta.
  608. 61629=Destekleme ba┼ƒar─▒s─▒z.
  609. 61630=Destekleme ba┼ƒar─▒l─▒.
  610. 61631=S─▒n─▒rlar
  611. 61632=Ses
  612. 61633=Durum
  613. 61634=Ba┼ƒar─▒s─▒z ─░ndirme
  614. 61635=Ba┼ƒar─▒l─▒ ─░ndirme
  615. 61636=Belirlenmemiş
  616. 61637=Sesle Uyar─▒
  617. 61638=Windows Ba┼ƒlang─▒├º Sesi
  618. 61639=Windows Kapan─▒yor Sesi
  619. 61640=Windows Hata Sesi
  620. 61641=Windows ─░pucu Sesi
  621. 61642=Windows Sorgu Sesi
  622. 61643=Windows Uyar─▒ Sesi
  623. 61644=Windows Ho┼ƒgeldiniz Sesi
  624. 61645=Windows Varsay─▒lan Sesi
  625. 61646=Dosya kontrol├╝ ba┼ƒar─▒s─▒z
  626. 61647=Yeni indirme olu┼ƒtur
  627. 61648=Hemen kapat=%d
  628. 61649=├çoklu indirme olu┼ƒtur
  629. 61650=─░ndirmek istedi─ƒiniz ba─ƒlant─▒y─▒ se├ºin
  630. 61651=Dosya b├╝t├╝nl├╝─ƒ├╝ kontrol├╝ ba┼ƒar─▒s─▒z! Girilen MD5/SHA1 de─ƒeri do─ƒru olmayabilir.
  631. 61652=Tekrar ─░ndir
  632. 61653=Sistem Sa─ƒ T─▒k Men├╝s├╝
  633. 61654=Genel
  634. 61655=Ba─ƒlant─▒
  635. 61656=Benzer Ba─ƒlant─▒lar
  636. 61657=Zamanlay─▒c─▒
  637. 61661=, toplam %d dosya
  638. 61662=Sıkıştırılmış
  639. 61663=Değiştirilmiş
  640. 61664=Dosyan─▒n indirildi─ƒi sunucu devam ettirme ├╢zelli─ƒini desteklemiyor.\nE─ƒer indirme i┼ƒlemini duraklat─▒rsan─▒z, kald─▒─ƒ─▒n─▒z yerden devam edemezsiniz.\n─░ndirme i┼ƒlemini duraklatmak istiyor musunuz?
  641. 61665=─░ndirdi─ƒinz baz─▒ dosyalara sonra devam edemeyebilirsiniz.\nOrbit'den ├º─▒kmak istiyor musunuz?
  642. 61666=Baz─▒ indirme i┼ƒleriniz halen s├╝rmekte.\nOrbit'den ├º─▒kmak istiyor musunuz?
  643. 61667=─░ndirilen Dosyalar
  644. 61668=B├╝y├╝k Simgeleri G├╢ster
  645. 61669=K├╝├º├╝k Simgeleri G├╢ster
  646. 61670= - - Devam Ettirilemiyor
  647. 61671=Varsay─▒lan indirme dizini olarak ayarla
  648. 61672=─░E ─░li┼ƒkisi
  649. 61673=Yeniden Adland─▒r
  650. 61674=├£zerine Yaz
  651. 61675=Çerez
  652. 61676=Kullan─▒c─▒ Arac─▒
  653. 61677=─░lave Ba┼ƒl─▒klar
  654. 61678=Sessiz Mod
  655. 61679=%s ile ili┼ƒkilendirilemedi.\nL├╝tfen %s y├╝kl├╝m├╝ kontrol ediniz.
  656. 61680=Sistem 4GB boyuttan fazla dosyay─▒ desteklemiyor.
  657. 61681=A new version of Orbit Downloader ( v %s) is available. \nDo you want to download and install it? 
  658. 61682=Accelerate
  659. 61683=There is no new version available at this time!
  660. ##Grab++ language
  661. [GRAB_MENUPOP]
  662.  
  663. [GRAB_DLGTITLE]
  664. 129=Grab++
  665. 152=Ayar
  666. 223=Başlık
  667. 228=Tercihler
  668. 242=─░pucu
  669.  
  670. [GRAB_MENU]
  671. 1006=Hepsini Se├º
  672. 1007=Hi├ºbirini Se├ºme
  673. 1009=Tercihler...
  674. 1010=Anlat─▒m
  675. 1011=T├╝m Listeyi Temizle
  676. 32776=─░ndir
  677. 32777=Sil
  678. 32778=Başlık...
  679. 32780=G├╢ster
  680. 32783=Se├ºilenleri Temizle
  681. 32784=Se├ºilmeyenleri Temizle
  682. 32788=Çıkış
  683.  
  684. [GRAB_STRING]
  685. 1=Tamam
  686. 2=─░ptal
  687. 128=Grab++
  688. 129=Genel
  689. 130=S├╝zge├º y├╢neticisi
  690. 131=─░zleme
  691. 132=Bilinmeyen
  692. 133=g├╝n
  693. 134=saat
  694. 135=dakika
  695. 136=S
  696. 137=Dosya Ad─▒
  697. 138=Boyut
  698. 139=Ba┼ƒlang─▒├º Tarihi
  699. 140=Dosya T├╝r├╝
  700. 141=Medya dosyas─▒
  701. 142=T├╝r Tan─▒m─▒
  702. 143=Bilinmeyen
  703. 146=─░pucu: L├╝tfen web sayfas─▒ndaki medya oynat─▒lmadan ├╢nce arac─▒ ├ºal─▒┼ƒt─▒r─▒n─▒z.E─ƒer Grab++ medyay─▒ yakalayamam─▒┼ƒsa, sayfay─▒ yenilemeyi deneyiniz ve medyan─▒n OYNADI─₧INDAN emin olunuz.
  704. 147=Kaynak site
  705. 148=L├╝tfen indirmek istedi─ƒiniz ├╢─ƒeleri se├ºin
  706. 149=─░pucu
  707. 150=Evet
  708. 151=Hay─▒r
  709. 1002=Hepsi
  710. 1003=Video
  711. 1004=M├╝zik
  712. 1005=Flash
  713. 1013=─░ndir...
  714. 1014=En k├╝├º├╝k dosya boyutu
  715. 1018=  G├╢r├╝nt├╝le:
  716. 1023=Video:
  717. 1025=M├╝zik:
  718. 1027=Flash:
  719. 1030=Dosya t├╝r├╝n├╝ yok say
  720. 1031=Bu dosya t├╝rleri g├╢r├╝nt├╝lenmeyecek:
  721. 1033=İpuçları
  722. 1034=├çal─▒┼ƒt─▒─ƒ─▒nda sayfay─▒ yenilemek i├ºin ipucu g├╢r├╝nt├╝le.
  723. 1036=─░zlemek istedi─ƒiniz yaz─▒l─▒m:
  724. 1041=Özel:
  725. 1043=Taray─▒c─▒...
  726. 1046=─░pu├ºlar─▒: Yaz─▒l─▒m─▒, web sitesinde medya oynat─▒lmadan ├╢nce ba┼ƒlat─▒n─▒z. E─ƒer Grab++ medyay─▒ yakalayamazsa, sayfay─▒ yenilemeyi deneyiniz ve medyan─▒n oynad─▒─ƒ─▒ndan emin olunuz.
  727. 1049=İşlem
  728. 1050=L├╝tfen taray─▒c─▒n─▒z─▒n ge├ºerli sayfas─▒n─▒ yenileyin, b├╢ylece sayfadaki medyay─▒ sizin i├ºin bulabiliriz.
  729. 1051=Beni tekrar bilgilendirme
  730. 1052=Bu ipucu hakk─▒nda daha fazla bilgi
  731. 1053=├û─ƒeyi indirdi─ƒinde sil
  732. 1054=Sayfa ba┼ƒl─▒─ƒ─▒na g├╢re dosyay─▒ yeniden adland─▒r
  733. 1055=Grab++ gizlemek i├ºin k├╝├º├╝lt d├╝─ƒmesine t─▒klay─▒n
  734. 1056=Simge durumuna k├╝├º├╝lt
  735. 1057=Kapatma d├╝─ƒmesi i┼ƒlevi?
  736. 1058=Simge durumuna k├╝├º├╝lt
  737. 1059=Yaz─▒l─▒mdan ├º─▒k
  738. 1060=Beni tekrar bilgilendirme.
  739.  
  740.